Trinaka Ätna · Sizilien
Sicherheitspunkt

Die Lage, jetzt.

Offizielle Warnungen, Krankenhäuser, Notdienst-Apotheken und die richtigen Nummern — auf einer Seite, die auch mit einem Balken Empfang lädt.

Stand 15. Sept., 09:10

Jetzt 112 anrufen 112

Eine Nummer für alles: Polizei, Carabinieri, Feuerwehr, Rettung, Bergrettung. Auch auf Englisch.

Hilfe rufen und uns Bescheid geben

⛔ Mit dem Auto? Prüfe die ZTL, bevor du in eine Altstadt fährst

Warnlage jetzt

Ätna Gefahr

Ausbruch im Gang. Nicht aufsteigen: den Behörden und dem Guide folgen.

INGV-Farbcode für die Luftfahrt: RED · Ash Emission
Letzte INGV-Mitteilung: 26. Aug., 13:20

Erdbeben Ruhig

1 Erschütterungen in den letzten 24 Stunden rund um den Ätna, die stärkste mit Magnitude 1.0.
Zuletzt: 14. Sept., 17:23, Magnitude 1.0, 6 km SW Novara di Sicilia (ME)

INGV · Kleine Erschütterungen sind auf einem aktiven Vulkan normal und werden selten gespürt.

Waldbrände Vorsicht

Waldbrandgefahr in der Provinz Catania: BASSA
Zivilschutz-Phase: PREALLERTA

Bulletin vom 14. Sept.

Hitze Ruhig

Hitzewellen-Stufe in Catania: 0 von 3, gefühlt 29 °C

Regen und Gewitter Vorsicht

Wetterwarnstufe für die Ätna-Zonen — heute: Vorsicht

Bulletin vom 14. Sept. · An gelben oder orangen Tagen weg von trockenen Bachbetten und Rinnen: sie füllen sich in Minuten.

Aktuelle Hinweise

Vom Warnsystem des sizilianischen Zivilschutzes und von uns.

Derzeit kein Hinweis für das Gebiet.

In Ihrer Nähe

Tippen Sie auf den Knopf: wir zeigen Notaufnahme, Apotheke, Polizei und Feuerwehr in der Nähe, mit Entfernung.

Krankenhäuser mit Notaufnahme

Die Notaufnahme schließt nie. Im echten Notfall zuerst 112 rufen: der Rettungswagen weiß, wohin. Kinder: das Policlinico in Catania hat eine Kinder-Notaufnahme.

Ospedale Cannizzaro Karte
Ospedale Castiglione-Prestianni +39 095 7746111 Karte
Ospedale Garibaldi Centro Karte
Ospedale Garibaldi Nesima Karte
Ospedale Gaspare Rodolico Karte
Ospedale Maria Santissima Addolorata Karte
Ospedale San Giovanni Di Dio e Sant'Isidoro Karte
Ospedale San Marco Karte
Ospedale San Vincenzo Karte
Ospedale Santa Marta e Santa Venera Karte
Ospedale Santissimo Salvatore Karte

Wichtige Nummern

Alle kostenlos, alle vom ausländischen Handy erreichbar. Einfach so wählen, wie sie dastehen.

Rettungswagen 118
Feuerwehr 115
Polizei 113
Waldbrände 1515
Küstenwache — auf See 1530
Guardia di Finanza (Finanzpolizei) 117
Pannenhilfe 803 116
Sizilianischer Zivilschutz, Leitstelle 800 40 40 40
Giftnotruf Pavia, 24 h 0382 24444
Hilfe bei Gewalt und Stalking, 24 h 1522
Kinder-Notruf 114

Die Bergrettung wird über 112 alarmiert — verlieren Sie keine Zeit mit anderen Nummern.

Ärztlicher Bereitschaftsdienst (guardia medica): in der Apotheke oder im Hotel fragen. Im Sommer öffnet die Gesundheitsbehörde Touristen-Ambulanzen in den Ätna-Dörfern und an der Küste.

Notdienst-Apotheken

Der Wochendienstplan von Federfarma Catania, da Sabato 12 a Venerdì 18 Settembre 2026. Beachten Sie die Klammer: manche Dienste wechseln mitten in der Woche.

ACICASTELLO
Costa · Via Vittorio Veneto, 48
dal 11/09 sera Karte
ACI CATENA
Manno · Via San Nicolò, 8/A
dal 11/09 sera Karte
ACI S. ANTONIO
Neri · Via G. de Felice, 7 Karte
ACIREALE · diurno
Aricò · Piazza Mazzini, 3
fino al 12/09 Karte
ACIREALE · diurno
Del Corso · Piazza Europa, 21
dal 13/09 Karte
ACIREALE · notturno
Galermo · C.so Italia, 4/B
dal 12/09 sera Karte
ADRANO
Foresta · Via San Pietro, 145
fino al 12/09 Karte
ADRANO
Spitaleri · Via Catena, 1
dal 12/09 Karte
BELPASSO
Salute e Benessere · Sp229I, 56/I Karte
BELPASSO
Leopardi · Viale Astrel, 1 Anrufen Karte
BIANCAVILLA
Bonanno · Via Lazio, 1 Karte
BRONTE
Borgonuovo · Via Messina, 269/B Karte
CALATABIANO
Cocuzza · Via XX Settembre, 16 Karte
CALTAGIRONE
Taranto · Via Fisicara, 21/C (12/09 fino alle 13,00) Karte
CALTAGIRONE
Scalia · Viale Milazzo, 28 (12/09) Karte
CALTAGIRONE
Semini · Via Pier Paolo Morretta, 35 (13/09) Karte
CALTAGIRONE
San Giacomo · Via S. M. di Gesù, 23/A (14/09) Karte
CALTAGIRONE
Cardiel · Piazza Umberto I, 7 (15/09) Karte
CALTAGIRONE
Gulino · V.le Milazzo, 161/C (16/09) Karte
CALTAGIRONE
Neglia · Via Ten. Cataldo, 16 (17/09) Karte
CALTAGIRONE
Alì · Via Principe Amedeo, 7 (18/09) Karte
CASTEL DI IUDICA
Impelluso · Via Trieste, 1 Karte
FIUMEFREDDO
Diana · Via Badalà, 31/E ( dal 11/09 sera) (diurno) Karte
GIARRE
Grasso · Corso Italia, 188 (12/09 e 13/09) Karte
GIARRE
Novara · Viale Libertà, 66 (14/09 e 15/09) Karte
GIARRE
Rapisarda · Via Callipoli, 240 (16/09 e 17/09) Karte
GIARRE
Buda · Via Callipoli, 171 (18/09) Karte
GRAMMICHELE
Corsaro · Via R. Failla, 91
fino al 12/09 sera Karte
GRAMMICHELE
Frazzetto · Piazza Dante Alighieri, 13
dal 12/09 sera Karte
GRAVINA DI CT
Rasula Alta · Via Madonna di Fatima, 54 Karte
LINGUAGLOSSA
Nuciforo · Via Roma, 376 Anrufen Karte
MALETTO
Rampulla · Via Umberto, 142 Karte
MASCALI
Del Duomo · Via Dott. A. Mercurio, 9 Anrufen Karte
MASCALUCIA
Mompilieri · Via Mompilieri, 43 Karte
MILITELLO V.C.
Ragusa · Via Umberto, 41 Anrufen Karte
MINEO
Igea Farma · Via Trinacia, 3 Karte
MIRABELLA I.
Galeno · Via Garibaldi, 13
fino al 13/09 Karte
MIRABELLA I.
Polizzi · Via Profeta, 2
dal 14/09 Karte
MISTERBIANCO
Greco · Via Zinirco sn Karte
MISTERBIANCO · Monte Palma
Virgillito · Via Torino, 56 Karte
MOTTA SANT’ANASTASIA
Sant’Anastasia · Corso Sicilia, 52 Anrufen Karte
NICOLOSI
Bonaccorso · Largo dei Vespri, 3 Karte
PALAGONIA
Astuti · Via Isonzo, 5
fino al 12/09 Karte
PALAGONIA
Nuova Palikè · Via Palermo, 59 (13/09) Karte
PALAGONIA
Iraci · Via Palermo, 194
dal 14/09 Karte
PATERNÒ
Galluzzo · Via Vittorio Emanuele, 160 (12/09) Karte
PATERNÒ · diurno
Lavore · Via Vittorio Emanuele, 234
dal 13/09 Karte
PATERNÒ · notturno
Distefano · Piazza Indipendenza, 17
dal 12/09 sera Karte
PEDARA
Sanna · Corso Ara di Giove, 68 Karte
RAMACCA
La Morella · Via Mario Rapisardi, 27 Karte
RANDAZZO
Orchidee dell’Alcantara · Piazza F. Basile, ¼ Karte
RIPOSTO
Pulvirenti · Corso Italia, 96 Karte
S. AGATA LI BATTIATI
San Lorenzo · Via F. Lo Jacono, 3 Karte
S. G. LA PUNTA
Scalia · Via Roma, 265 Karte
S. GIOVANNI MONTEBELLO
Daidone · Via Cardinale Dusmet, 11 Karte
SAN GREGORIO
Traversa · Via Roma, 22 Karte
S. MICHELE DI GANZARIA
Saporito snc · Via Roma 6
fino al 13/09 Karte
S. MARIA LICODIA
Pittalà · Via Aldo Moro, snc Karte
S. PIETRO CLARENZA
Belvedere · Via Palermo, 29 Karte
S. VENERINA
Patanè · Via Stabilimenti, 24 Karte
SCILLICHENTI
Patanè · Via Provinciale, 118/A Karte
SCORDIA
Bentivegna · Via G. Garibaldi, 151 Karte
SOLICCHIATA
Portale · Via Nazionale, 64 Karte
TRECASTAGNI
Sanna · Piazza S. Alfio, 36/B Karte
TREMESTIERI ETNEO
Aurora · Via Pietro Mascagni, 2 Karte
VIAGRANDE
Sanna · Via G. Garibaldi, 82 Karte
VIZZINI
Ferma · Via Vittorio Emanuele, 16 Karte
ZAFFERANA ETNEA · Fleri
Di Leo · Via Vittorio Emanuele, 150 Karte
Stadt Catania · Notdienst: DA SABATO 12 A VENERDÌ 18 SETTEMBRE 2026

Diese Liste ist womöglich nicht von heute: vor der Fahrt anrufen.

    auch 13–16:30 geöffnet

    • CERCIELLO – VIA ETNEA 400
    • DELLA PLAJA – VIA S.G.LA RENA 98/H
    • GIANGRASSO – VIA PLEBISCITO, 329
    • VITTORIA – V.LE F. FONTANA 3

    Nachtapotheken

    • BARRIERA - VIA DEL BOSCO, 282
    • GALERMO – VIA GALERMO 308
    • NESIMA – VIA L. NOBILI, 3

    Auf den Ätna

    • Bis 2.500 m frei begehbar. Darüber nur mit vulkanologischem Guide; über 2.900 m nur in geführten Gruppen, mit Helm.
    • Die Grenzen ändern sich mit der Aktivität. Die Tagesverordnung kennen Guides und Hütten: vor dem Start fragen.
    • Oben ist es auch im August kalt: Jacke, Wasser, Taschenlampe und feste Schuhe.
    • Asche und Gas können plötzlich kommen. Sagt der Guide „runter“, geht es runter.
    • Bergrettung über 112: sagen, dass Sie am Ätna sind und auf welcher Höhe.

    Quellen: INGV Osservatorio Etneo, Zivilschutz der Region Sizilien, Dipartimento della Protezione Civile, Federfarma Catania, © OpenStreetMap-Mitwirkende. Diese Seite fasst zusammen; maßgeblich ist die herausgebende Stelle.