Trinaka Ätna · Sizilien
Made in Sicily

Die sizilianischen Spitzenprodukte, eines nach dem anderen

Jedes sizilianische Produkt mit offizieller Anerkennung: die DOP-, IGP- und IG-Bezeichnungen des EU-Registers (DOCG, DOC und IGT bei Wein), die traditionellen Agrar- und Lebensmittelprodukte der Ministeriumsliste und die Slow-Food-Presidi. Amtliche Quellen, kein erfundener Eintrag.

402 Spitzenprodukte

Arancia di Ribera
DOP

Arancia di Ribera

Ribera · Obst und Gemüse

L'arancia di Ribera D.O.P. appartiene al gruppo delle arance bionde ombelicate e gode della Denominazione di origine protetta…

DOP

Ciliegia dell'Etna

Obst und Gemüse

La Ciliegia dell'Etna è un prodotto ortofrutticolo italiano a Denominazione di origine protetta (DOP). È stata la prima, e…

Ficodindia dell'Etna
DOP

Ficodindia dell'Etna

Obst und Gemüse

Il Ficodindia dell'Etna (DOP) è un prodotto ortofrutticolo italiano a Denominazione di origine protetta. Esso è il frutto del…

DOP

Monte Etna

Olivenöl

Monte Etna (DOP) è un olio di oliva a Denominazione di origine protetta.

Monti Iblei
DOP

Monti Iblei

Olivenöl

Monti Iblei (DOP) è un olio extra vergine di oliva a Denominazione di origine protetta prodotto in Sicilia nella zona del…

Oliva Nocellara del Belice
DOP

Oliva Nocellara del Belice

Obst und Gemüse

Nocellara del Belice is an olive cultivar from the Valle del Belice area of south-western Sicily. It is a dual-purpose olive,…

Pecorino Siciliano
DOP

Pecorino Siciliano

Käse

Pecorino siciliano (Sicilian: picurinu sicilianu; lit. 'Sicilian pecorino') is a firm sheep milk cheese from Sicily. This cheese…

Piacentinu Ennese
DOPPresidio Slow Food

Piacentinu Ennese

Enna · Käse

Il Piacentinu ennese (in siciliano piacintinu ennìsi), è un formaggio siciliano prodotto con latte di pecora intero in forma…

Pistacchio di Raffadali
DOP

Pistacchio di Raffadali

Raffadali · Obst und Gemüse

Il pistacchio di Raffadali è una varietà di pistacchio (Pistacia vera cv Napoletana, innestata su Pistacia terebinthus) a…

Pistacchio Verde di Bronte
DOPPresidio Slow Food

Pistacchio Verde di Bronte

Bronte · Obst und Gemüse

Il pistacchio verde di Bronte (in siciliano chiamata frastuca per il frutto e frastucara per la pianta) è una varietà di…

Provola dei Nebrodi
DOPPresidio Slow Food

Provola dei Nebrodi

Käse

La Provola dei Nebrodi è un formaggio siciliano DOP, in precedenza già riconosciuto come PAT.

Ragusano
DOP

Ragusano

Käse

Ragusano is an Italian cow's-milk cheese produced in the provinces of Ragusa and Syracuse. It is a firm pasta filata…

DOP

Val di Mazara

Olivenöl

Val di Mazara (DOP) è un olio di oliva a denominazione di origine protetta che si produce in tutti i comuni della provincia di…

DOP

Valdemone

Olivenöl

Valdemone è un olio di oliva a Denominazione di origine protetta prodotto nella Sicilia Nord-orientale. Comprende tutti i comuni…

Valle del Belice
DOP

Valle del Belice

Olivenöl

L'Olio Valle del Belice è un olio extravergine a denominazione d'origine protetta della provincia di Trapani.

Valli Trapanesi
DOP

Valli Trapanesi

Olivenöl

Valli Trapanesi (DOP) è un olio di oliva a Denominazione di origine protetta, che si produce in provincia di Trapani.

Vastedda della Valle del Belice
DOPPresidio Slow Food

Vastedda della Valle del Belice

Käse

La Vastedda della Valle del Belice è un formaggio italiano a denominazione di origine protetta, di latte di pecora a pasta…

Arancia Rossa di Sicilia
IGP

Arancia Rossa di Sicilia

Obst und Gemüse

La definizione Arancia rossa di Sicilia (IGP) è usata per individuare alcune varietà di arance a Indicazione geografica protetta…

Cappero di Pantelleria
IGP

Cappero di Pantelleria

Pantelleria · Obst und Gemüse

Il cappero di Pantelleria è un prodotto ortofrutticolo che designa il bottone fiorale del Capparis spinosa L., (varietà Inermis,…

Carota Novella di Ispica
IGP

Carota Novella di Ispica

Ispica · Obst und Gemüse

La carota novella di Ispica appartiene al gruppo della carota rossa semilunga nantese. Nel 2006 ha ottenuto una protezione…

Cioccolato di Modica
IGP

Cioccolato di Modica

Modica · Brot, Pasta und Süßes

The cioccolato di Modica (Modica chocolate or chocolate of Modica, also known as cioccolata modicana) is an Italian protected…

Limone di Siracusa
IGP

Limone di Siracusa

Siracusa · Obst und Gemüse

The Siracusa lemon (Italian: Limone di Siracusa IGP) is the fruit of the cultivar femminello and its clones, corresponding to the…

Pesca di Bivona
IGP

Pesca di Bivona

Bivona · Obst und Gemüse

La Pesca di Bivona, nota anche come Pescabivona o Montagnola, è una particolare varietà della specie Prunus persica prodotta a…

Pesca di Leonforte
IGP

Pesca di Leonforte

Leonforte · Obst und Gemüse

La pesca tardiva di Leonforte IGP, soprannominata anche "settembrina", è un frutto coltivato a Leonforte e nei territori dei…

Pomodoro di Pachino
IGP

Pomodoro di Pachino

Pachino · Obst und Gemüse

Pomodoro di Pachino (Italian: [pomoˈdɔːro di paˈkiːno]) is a protected geographical indication (PGI) for tomatoes from the…

Sale Marino di Trapani
IGPPresidio Slow Food

Sale Marino di Trapani

Trapani · Salz

Il Sale marino di Trapani è un prodotto italiano a indicazione geografica protetta, prodotto esclusivamente in provincia di…

IGP

Sicilia

Olivenöl

IGP Sicilia è un tipo di olio extravergine di oliva siciliano ad indicazione geografica protetta, che si produce con le olive…

Torrone di Caltanissetta
IGPPresidio Slow Food

Torrone di Caltanissetta

Caltanissetta · Brot, Pasta und Süßes

Il torrone di Caltanissetta è un prodotto dolciario tipico della città di Caltanissetta. Questo tipico torrone si caratterizza…

Uva da tavola di Canicattì
IGP

Uva da tavola di Canicattì

Obst und Gemüse

Uva da tavola di Canicattì è un prodotto ortofrutticolo italiano a Indicazione geografica protetta.

IGP

Uva da tavola di Mazzarrone

Mazzarrone · Obst und Gemüse

Mazzarrone is a Sicilian variety of table grapes, characterized by sweet bulbs of considerable size. It is cultivated in the area…

Cerasuolo di Vittoria
DOCG

Cerasuolo di Vittoria

Vittoria · Weine

Cerasuolo di Vittoria is a dry red Italian wine from a region around the comune of Vittoria, Sicily. The only wine with DOCG…

DOC

Alcamo

Alcamo · Weine

Alcamo wine is produced under the DOC classification of Alcamo, Sicily. It is located in the Val di Mazara wine region in the…

Contea di Sclafani
DOC

Contea di Sclafani

Weine

Il Contea di Sclafani è una Denominazione di Origine Controllata (DOC) che abbraccia alcuni vini delle province di Palermo, di…

DOC

Contessa Entellina

Weine

La Contessa Entellina è una Denominazione di Origine Controllata (DOC) riservata ai seguenti vini prodotti nella Provincia di…

DOC

Eloro

Weine

L'Eloro è una DOC riservata ad alcuni vini la cui produzione è consentita nelle provincie di Siracusa e Ragusa.

DOC

Erice

Erice · Weine

Erice è una DOC riservata ad alcuni vini prodotti in provincia di Trapani.

Etna
DOC

Etna

Weine

Etna is a Denominazione di origine controllata (DOC) for wine from the Etna region in Italy. Etna D.O.C. territory is closely…

DOC

Faro

Weine

Faro è la DOC riservata ad alcuni vini la cui produzione è consentita nella provincia di Messina.

DOC

Mamertino di Milazzo

Milazzo · Weine

Il Mamertino o Mamertino di Milazzo, è un vino DOC istituito con decreto dello 03/09/2004 pubblicato sulla gazzetta ufficiale…

Marsala
DOC

Marsala

Weine

Marsala is a fortified wine, dry or sweet, produced in the region surrounding the Italian city of Marsala in Sicily. Marsala…

DOC

Menfi

Weine

Menfi è un vino DOC istituito con decreto dell'01/09/97 pubblicato sulla gazzetta ufficiale del 12/09/97 n 213.

DOC

Monreale

Weine

Monreale è una DOC istituita con D.M. 2 novembre 2000, in materia di "Riconoscimento dei vini a denominazione di origine…

DOC

Noto

Weine

Noto è una DOC istituita con decreto del 02/01/08 pubblicato sulla gazzetta ufficiale 16/01/08 n 12.. Comprende vini prodotti nei…

DOC

Pantelleria

Weine

Pantelleria è una DOC riservata ad alcuni vini prodotti in provincia di Trapani.

DOC

Riesi

Weine

Riesi è una DOC riservata ad alcuni vini prodotti in provincia di Caltanissetta.

DOC

Salaparuta

Weine

Il Salaparuta è una DOC istituita con decreto del 08/02/2006 pubblicato sulla gazzetta ufficiale 20/02/2006 n 42 la cui…

DOC

Sambuca di Sicilia

Weine

Sambuca di Sicilia è una DOC istituita con decreto dell'11/07/02 pubblicato sulla gazzetta ufficiale 05/08/02 n° 182. Comprende…

DOC

Santa Margherita di Belice

Weine

Santa Margherita di Belice è una DOC istituita con decreto del 09/01/96 pubblicato sulla gazzetta ufficiale 15/01/96 n 11..…

DOC

Sciacca

Weine

Sciacca è una DOC riservata ad alcuni vini prodotti in provincia di Agrigento.

DOC

Siracusa

Weine

Siracusa è una DOC istituita con decreto del 14/10/11 pubblicato sulla gazzetta ufficiale 28/10/11 n 252.. Comprende vini…

DOC

Vittoria

Weine

Vittoria è una DOC riservata ad alcuni vini la cui produzione è consentita nelle province di Ragusa, Caltanissetta e Catania.

IGT

Valle Belice

Weine

I vini IGT Valle Belice sono composti dalle varietà passito, rosato, rosso e bianco. Essi vengono prodotti nella Valle del Belice…

Aglio rosso di Nubia
Presidio Slow Food

Aglio rosso di Nubia

Obst und Gemüse

The Aglio Rosso di Nubia (Nubia Red Garlic), also known as Aglio di Paceco (Paceco Garlic) and Aglio di Trapani (Trapani Garlic),…

Presidio Slow Food

Albicocca di Scillato

Scillato · Obst und Gemüse

L'albicocco di Scillato è un albero appartenente alla famiglia delle Rosaceae ed è una coltivazione tipica siciliana. I frutti…

Asino ragusano
Presidio Slow Food

Asino ragusano

Ragusa · Käse

The Ragusano is an Italian breed of donkey from the Mediterranean island of Sicily. It is associated particularly with the comuni…

Capra girgentana
Presidio Slow Food

Capra girgentana

Käse

The Girgentana or Nturcina is an Italian breed of domestic goat indigenous to the province of Agrigento, in the southern part of…

Presidio Slow Food

Cavolo trunzu di Aci

Obst und Gemüse

Il cavolo trunzu di Aci è una varietà autoctona di cavolo rapa, coltivato nel territorio di Acireale e nelle zone limitrofe alle…

Cipolla di Giarratana
Presidio Slow FoodPAT

Cipolla di Giarratana

Giarratana · Obst und Gemüse

The Cipolla di Giarratana (Giarratana Onion) is a Sicilian variety of onion, sweet and of considerable size, with bulbs from the…

Cuddrireddra di Delia
Presidio Slow Food

Cuddrireddra di Delia

Delia · Brot, Pasta und Süßes

La cuḍḍireḍḍa o cuḍḍureḍḍa (esistono altre varianti non standard del nesso consonantico -ḍḍ-, tra le quali -dd-, -ddr-, -ddh-) è…

Presidio Slow Food

Grani Gentili di Sicilia

Getreide und Mehl

I grani antichi siciliani o varietà locali di grani siciliani sono una serie di 52 varietà di grani duri e non, che si afferma…

Presidio Slow FoodPAT

Lenticchia di Ustica

Ustica · Obst und Gemüse

La lenticchia di Ustica è una cultivar di Vicia lens tipica dell'omonima isola, nella Città metropolitana di Palermo. È…

Presidio Slow FoodPAT

Lenticchia di Villalba

Villalba · Obst und Gemüse

La Lenticchia di Villalba è un prodotto agroalimentare tradizionale, riconosciuto come tale dalla Regione Siciliana e dal…

Maiorchino
Presidio Slow FoodPAT

Maiorchino

Käse

Il Maiorchino (in siciliano Maiorchinu, pronuncia con la o aperta) è un formaggio siciliano prodotto in provincia di Messina con…

Mandarino tardivo di Ciaculli
Presidio Slow FoodPAT

Mandarino tardivo di Ciaculli

Palermo · Obst und Gemüse

Il cosiddetto mandarino tardivo di Ciaculli, altrimenti detto marzuḍḍu per la sua maturazione nel mese di marzo e in…

Mandorla di Noto
Presidio Slow Food

Mandorla di Noto

Noto · Obst und Gemüse

La mandorla del Val di Noto è un prodotto tipico siciliano ed è l'ingrediente alla base della pasticceria siciliana. La zona…

Presidio Slow Food

Manna delle Madonie

Brot, Pasta und Süßes

La manna è la linfa estratta dalla corteccia di alcune specie di piante del genere Fraxinus (frassini), in particolare Fraxinus…

Miele di timo ibleo
Presidio Slow Food

Miele di timo ibleo

Honig und Milchprodukte

Il miele ibleo rappresenta uno dei mieli più noti e celebrati al mondo. In epoca greca, e in forma ancora maggiore in epoca…

Provola delle Madonie
Presidio Slow FoodPAT

Provola delle Madonie

Käse

La provola delle Madonie è un formaggio e prodotto tipico siciliano. Rientra nell'elenco dei prodotti agroalimentari tradizionali…

Presidio Slow Food

Sesamo di Ispica

Ispica · Kräuter, Gewürze und Würzmittel

Suino nero dei Nebrodi
Presidio Slow Food

Suino nero dei Nebrodi

Rassen und Tierhaltung

The Nero Siciliano is an Italian breed of domestic pig from the Mediterranean island of Sicily, in southern Italy. It is raised…

PAT

Ainuzzi

Käse

L'Ainuzzi è un formaggio di latte vaccino a pasta filata, prodotto nella provincia di Agrigento, in particolare nei comuni di…

PAT

Albicocco di Scillato

Scillato · Obst und Gemüse

L'albicocco di Scillato è un albero appartenente alla famiglia delle Rosaceae ed è una coltivazione tipica siciliana. I frutti…

Alloro
PAT

Alloro

Obst und Gemüse

Laurus nobilis is an aromatic evergreen tree or large shrub with green, glabrous (smooth) leaves. It is in the flowering plant…

PAT

Amarena

Getränke, Brände und Liköre

PAT

Arancia biondo di Scillato

Scillato · Obst und Gemüse

L'Arancia biondo di Scillato è il frutto di un albero appartenente al genere Citrus (famiglia Rutaceae), è una coltivazione…

Arancini di riso
PAT

Arancini di riso

Gerichte und Zubereitungen

Arancini, also known as arancine, are Italian rice balls that are stuffed, coated with breadcrumbs and deep-fried. They are a…

PAT

Bastarduna di Calatafimi

Calatafimi Segesta · Obst und Gemüse

Il Bastarduna di Calatafimi è un prodotto ortofrutticolo italiano. Si tratta del frutto del ficodindia coltivato nel territorio…

PAT

Belicino

Käse

Il Belicino è un formaggio e prodotto tipico siciliano. Rientra nell'elenco dei prodotti agroalimentari tradizionali (PAT)…

Biancomangiare
PAT

Biancomangiare

Brot, Pasta und Süßes

Blancmange (, from French: blanc-manger [blɑ̃mɑ̃ʒe], lit. 'white food') is a sweet dessert made throughout Europe commonly made…

PAT

Biscotti bolliti, i viscotta vuḍḍuti

Brot, Pasta und Süßes

I biscotti bolliti (in siciliano:Viscotta scaurati), anche conosciuti come affuca parrini, sono dei biscotti tipici della cucina…

Bottarga, uovo di tonno
PAT

Bottarga, uovo di tonno

Fisch

Bottarga is salted, cured fish roe pouch, typically of the grey mullet or the bluefin tuna (Italian: bottarga di tonno). It is a…

Buccellato
PAT

Buccellato

Collesano · Brot, Pasta und Süßes

A buccellato (Italian: [buttʃelˈlaːto]) is a Sicilian circular cake filled with figs and nuts. In Sicily, it is traditionally…

Busiati col pesto alla trapanese
PAT

Busiati col pesto alla trapanese

Gerichte und Zubereitungen

Le busiate col pesto trapanese sono un primo piatto tipico dell'omonima provincia, riconosciuto quale prodotto agroalimentare…

PAT

Caci figurati

Käse

Caci figurati is a type of pasta filata cheese manufactured in Sicily, Italy, made from cow's milk.

PAT

Caciocavallo palermitano

Käse

Il caciocavallo palermitano detto anche "di Godrano", è un formaggio di antichissima tradizione che prende il nome da Godrano,…

PAT

Caciotta degli Elimi

Käse

La Caciotta degli Elimi è un formaggio e prodotto tipico siciliano prodotto nella Valle del Belice, in provincia di Trapani.…

Canestrato
PAT

Canestrato

Käse

Canestrato is a hard cheese from the Italian regions of Basilicata, Apulia, Sicily, and Abruzzo, made from a mixture of sheep…

PAT

Canestrato vacchino

Käse

Il Canestrato vacchino, o in siciliano Canistratu vacchinu, è un formaggio a pasta dura di latte vaccino raramente misto a latte…

Cannoli
PAT

Cannoli

Brot, Pasta und Süßes

Cannoli are Sicilian pastries consisting of a tube-shaped shell of fried pastry dough, filled with a sweet and creamy filling…

Cannolo alla ricotta, cannolo siciliano
PAT

Cannolo alla ricotta, cannolo siciliano

Brot, Pasta und Süßes

Cannoli are Sicilian pastries consisting of a tube-shaped shell of fried pastry dough, filled with a sweet and creamy filling…

Caponata di melanzane
PAT

Caponata di melanzane

Gerichte und Zubereitungen

Caponata (Sicilian: capunata) is a Sicilian dish consisting of chopped, fried eggplant and other vegetables, seasoned with olive…

Capperi
PAT

Capperi

Obst und Gemüse

Capparis spinosa, the caper bush, also called Flinders rose, is a perennial plant that bears rounded, fleshy leaves and large…

Capperi e cucunci
PAT

Capperi e cucunci

Obst und Gemüse

Capparis spinosa, the caper bush, also called Flinders rose, is a perennial plant that bears rounded, fleshy leaves and large…

PAT

Carduni vruricato di Pioppo

Monreale · Obst und Gemüse

Il cardo interrato di Pioppo (in siciliano, carduni vruricatu) è una varietà autoctona di cardo, coltivato nel territorio di…

Cassata siciliana
PAT

Cassata siciliana

Brot, Pasta und Süßes

Cassata ( kə-SAH-tə) or cassata siciliana (Italian: [kasˈsaːta sitʃiˈljaːna]; Sicilian: [ka(s)ˈsaːta sɪʃɪˈljaːna]) is an Italian…

PAT

Cassateddi

Brot, Pasta und Süßes

Le cassatelle (cassateddi in lingua siciliana) sono dei ravioli dolci fritti della gastronomia siciliana, ripieni di ricotta di…

Cassatella di Agira
PAT

Cassatella di Agira

Agira · Brot, Pasta und Süßes

Cassatella di Agira is a traditional sweet from the Enna gastronomy, originating in the town of Agira and widely found not only…

PAT

Cavate

Gerichte und Zubereitungen

PAT

Cavolo rapa di Acireale "trunzu di Aci"

Acireale · Obst und Gemüse

Il cavolo trunzu di Aci è una varietà autoctona di cavolo rapa, coltivato nel territorio di Acireale e nelle zone limitrofe alle…

Cece o ciciri
PAT

Cece o ciciri

Obst und Gemüse

The chickpea or chick pea (Cicer arietinum) is an annual legume of the family Fabaceae, subfamily Faboideae, cultivated for its…

Ciambella
PAT

Ciambella

Brot, Pasta und Süßes

Ciambella (Italian: [tʃamˈbɛlla]; pl.: ciambelle) is an Italian ring-shaped cake with regional varieties in ingredients and…

PAT

Cipolla di Bisacquino

Bisacquino · Obst und Gemüse

La cipolla di Bisacquino è una varietà autoctona di Allium cepa coltivata nell'area di Bisacquino, nella Città metropolitana di…

PAT

Cofanetto

Käse

Il Cofanetto è un formaggio e prodotto tipico siciliano, prodotto in provincia di Trapani. Rientra nell'elenco dei prodotti…

PAT

Cosacavaḍḍu ibleo

Käse

Il Cosacavaddu ibleo o Cosacavaddu rausanu, in italiano caciocavallo ibleo o caciocavallo ragusano, è un formaggio e prodotto…

Cosi duci, Cosi di ficu
PAT

Cosi duci, Cosi di ficu

Brot, Pasta und Süßes

I cosi duci, anche chiamati cosi di ficu sono dei dolci tradizionali siciliani che vengono preparati e consumati durante il…

Cotognata
PAT

Cotognata

Obst und Gemüse

Quince cheese (also known as quince paste) is a sweet and tart, thick jelly made of the pulp of the quince fruit. It is a common…

Crispeddi di risu
PAT

Crispeddi di risu

Brot, Pasta und Süßes

Le crispelle di riso (o zeppole di San Giuseppe), sono dei tipici dolci fritti catanesi, a base di riso, che vengono generalmente…

Crocchè
PAT

Crocchè

Gerichte und Zubereitungen

A croquette (; French: [kʁɔkɛt]; Spanish: croqueta) is a deep-fried roll originating in French cuisine and most extended in…

Cuccìa
PAT

Cuccìa

Brot, Pasta und Süßes

Cuccìa (Sicilian pronunciation: [kʊtˈtʃiːa]) is a primarily Sicilian dish containing boiled wheatberries and sugar, which is…

PAT

Cuddriredda

Brot, Pasta und Süßes

Con cuddura s'intende un tipo di ciambella intrecciata diffusa in tutta l'Italia meridionale. Essa può essere sia dolce che…

PAT

Cuddureddi

Brot, Pasta und Süßes

Con cuddura s'intende un tipo di ciambella intrecciata diffusa in tutta l'Italia meridionale. Essa può essere sia dolce che…

Cuscus di pesce
PAT

Cuscus di pesce

Gerichte und Zubereitungen

Il cuscus di pesce o cuscus alla trapanese o cùscusu in dialetto trapanese, è un piatto tipico della cucina trapanese, inserito…

Elioconcentrato
PAT

Elioconcentrato

Kräuter, Gewürze und Würzmittel

L'elioconcentrato (in siciliano astrattu o strattu) è una salsa di pomodoro concentrata ottenuta con la tecnica della…

PAT

Ericino

Käse

L'ericino è un formaggio e prodotto tipico siciliano. Rientra nell'elenco dei prodotti agroalimentari tradizionali (PAT) stilato…

PAT

Fagiolo di Polizzi

Polizzi Generosa · Obst und Gemüse

Il fagiolo di Polizzi (noto anche in siciliano come fasola badda) è una varietà autoctona di Phaseolus vulgaris coltivata nel…

PAT

Fava di Leonforte

Leonforte · Obst und Gemüse

La fava di Leonforte è un legume tipico del territorio di Leonforte in provincia di Enna. È una produzione tipica siciliana, come…

Fichidindia
PAT

Fichidindia

Obst und Gemüse

Opuntia ficus-indica, the Indian fig opuntia, fig opuntia, or prickly pear, is a species of cactus that has long been a…

Focaccia messinese
PAT

Focaccia messinese

Gerichte und Zubereitungen

La focaccia messinese, conosciuta anche come focaccia tradizionale a Messina e provincia, è una specialità tipica della…

PAT

Formaggio di capra "Paḍḍuni"

Käse

Il paḍḍuni è un formaggio di latte caprino ed anche un prodotto tipico siciliano. È una produzione tipica siciliana, come tale è…

PAT

Formaggio di capra siciliana

Käse

Il formaggio di capra siciliana (in siciliano: formaggiu ri capra) è un formaggio di latte caprino e un prodotto tipico…

PAT

Formaggio di Santo Stefano di Quisquina

Santo Stefano Quisquina · Käse

Il formaggio di Santo Stefano Quisquina è un formaggio e prodotto tipico siciliano. Rientra nell'elenco dei prodotti…

Frascatula
PAT

Frascatula

Gerichte und Zubereitungen

Frascàtula o friscatuli o anche polenta del sud, è un piatto a base di farina di grano e acqua. È tecnicamente una farinata, ed è…

Frutti di Martorana
PAT

Frutti di Martorana

Brot, Pasta und Süßes

Frutta martorana (also called frutta di Martorana or, in Sicilian, frutta marturana) is a Sicilian marzipan sweet in the form of…

Gelatina di maiale, a lijatina
PAT

Gelatina di maiale, a lijatina

Fleisch und Wurstwaren

La gelatina di maiale o in siciliano lijatina ma anche zuzzu è un piatto tipico della cucina siciliana, diffuso in varie…

Gelo di melone
PAT

Gelo di melone

Brot, Pasta und Süßes

Gelo di melone (Sicilian: gelu di muluni), also known as gelo d'anguria, is a Sicilian jelly dessert consisting of a watermelon…

PAT

Gidata

Gerichte und Zubereitungen

La gidata è una specialità gastronomica tipica di Prizzi, nella Città metropolitana di Palermo. È riconosciuta quale prodotto…

Giuggiulena o cubbiàta
PAT

Giuggiulena o cubbiàta

Brot, Pasta und Süßes

The giurgiulena, also known as giuggiulena, cubaita or cumpittu, is a traditional Christmas nougat-like candy, typical of the…

Granita di gelsi neri
PAT

Granita di gelsi neri

Brot, Pasta und Süßes

Granita (Italian: [ɡraˈniːta]) or granita siciliana (Italian: [ɡraˈniːta sitʃiˈljaːna]) is a type of sorbet made from sugar…

Granita di limone
PAT

Granita di limone

Brot, Pasta und Süßes

Granita (Italian: [ɡraˈniːta]) or granita siciliana (Italian: [ɡraˈniːta sitʃiˈljaːna]) is a type of sorbet made from sugar…

Granita di mandorla
PAT

Granita di mandorla

Brot, Pasta und Süßes

Granita (Italian: [ɡraˈniːta]) or granita siciliana (Italian: [ɡraˈniːta sitʃiˈljaːna]) is a type of sorbet made from sugar…

Iris
PAT

Iris

Gerichte und Zubereitungen

Iris is a Sicilian pastry consisting of a brioscia that is filled with a sweet and creamy filling containing ricotta cheese,…

Kaki di Misilmeri
PAT

Kaki di Misilmeri

Misilmeri · Obst und Gemüse

Il kaki di Misilmeri, in siciliano kakì ri Misilmeri, è un albero da frutto del genere Ebenacee, una famiglia di angiosperme…

PAT

Limone verdello

Obst und Gemüse

I Verdelli sono una varietà di limoni della Sicilia, la cui produzione viene ottenuta da un processo che favorisce una fioritura…

PAT

Liquore fuoco dell'Etna

Getränke, Brände und Liköre

Il Fuoco dell'Etna è un liquore tipico dell'area di Santa Venerina, nella Città metropolitana di Catania. È riconosciuto quale…

Maccu di favi
PAT

Maccu di favi

Raffadali · Gerichte und Zubereitungen

Maccu (also known as maccu di fave and sometimes referred to as macco) is a Sicilian soup with a dense texture and also a…

Maiorchino di Novara di Sicilia
PAT

Maiorchino di Novara di Sicilia

Novara di Sicilia · Käse

Il Maiorchino (in siciliano Maiorchinu, pronuncia con la o aperta) è un formaggio siciliano prodotto in provincia di Messina con…

Mandorla di Avola
PAT

Mandorla di Avola

Avola · Obst und Gemüse

Per mandorla di Avola si intendono tre cultivar (Pizzuta d'Avola, Fascionello, Corrente d'Avola o Romana) che sono originarie del…

Mandorle
PAT

Mandorle

Obst und Gemüse

The almond (Prunus amygdalus, syn. Prunus dulcis (Mill.) D.A.Webb, nom. illeg. non Prunus dulcis Rouchy) is a species of tree…

PAT

Manna

Obst und Gemüse

La manna è la linfa estratta dalla corteccia di alcune specie di piante del genere Fraxinus (frassini), in particolare Fraxinus…

Mastazzola
PAT

Mastazzola

Brot, Pasta und Süßes

I mastazzoli detti in dialetto mastazzola, sono dei tipici dolci siciliani, più precisamente della zona etnea e della provincia…

PAT

Mbriulata di Milena

Gerichte und Zubereitungen

La 'mbriulata o imbriulata è un prodotto da forno siciliano. Si tratta, nello specifico, di un impasto simile al pane, che…

PAT

Miele delle Madonie

Honig und Milchprodukte

Il miele delle Madonie è un prodotto agroalimentare tradizionale dell'omonima area montuosa della Città metropolitana di Palermo.…

Miele ibleo
PAT

Miele ibleo

Honig und Milchprodukte

Il miele ibleo rappresenta uno dei mieli più noti e celebrati al mondo. In epoca greca, e in forma ancora maggiore in epoca…

Miluni di acqua di Saragusa
PAT

Miluni di acqua di Saragusa

Obst und Gemüse

L'anguria di Siracusa o zuccherino è una pianta (Citrullus lanatus) della famiglia delle cucurbitaceae. Il frutto, chiamato in…

PAT

Minna di virgini

Sambuca di Sicilia · Brot, Pasta und Süßes

La Minna di Vìrgini è un dolce tipico di Sambuca di Sicilia, nel Libero consorzio comunale di Agrigento. È costituito da un…

Mostarda o mostata
PAT

Mostarda o mostata

Obst und Gemüse

La mostarda siciliana o mustucutti o mustopià è un prodotto tipico siciliano a base di mosto d'uva; ha una consistenza gommosa. È…

Mozzarella
PAT

Mozzarella

Käse

Mozzarella is a semi-soft non-aged cheese prepared using the pasta filata ('stretched-curd') method. It has a long history in…

PAT

Nespola di Trabia

Trabia · Obst und Gemüse

La nespola di Trabia è una varietà locale di Eriobotrya japonica tipica dell'area di Trabia, nella Città metropolitana di…

Nucàtuli
PAT

Nucàtuli

Brot, Pasta und Süßes

I nucàtoli (conosciuti in siciliano anche come nacatuli, nucatali, nacatula o nucatili) sono dei biscotti ripieni tipici…

Olio extravergine di oliva
PAT

Olio extravergine di oliva

Olivenöl

Olive oil is a vegetable oil obtained by pressing whole olives (the fruit of Olea europaea, a traditional tree crop of the…

Origano
PAT

Origano

Obst und Gemüse

Origanum ( oh-RIG-ə-nəm) is a genus of herbaceous perennial flowering plants and subshrubs in the family Lamiaceae. They are…

Ossa di morto
PAT

Ossa di morto

Brot, Pasta und Süßes

Ossa di morto are Sicilian biscuits, included in the list of traditional Italian agri-food products (PAT) of the Ministry of…

PAT

Pagnotta alla disgraziata

Brot, Pasta und Süßes

La pagnotta alla disgraziata è un panino farcito tipico della Città metropolitana di Messina. È riconosciuta quale prodotto…

PAT

Pane votivo, a cuddura di San Paulu

Brot, Pasta und Süßes

Con cuddura s'intende un tipo di ciambella intrecciata diffusa in tutta l'Italia meridionale. Essa può essere sia dolce che…

Panelle
PAT

Panelle

Gerichte und Zubereitungen

Panella (pl.: panelle) is a Sicilian fritter made with chickpea flour and other ingredients, usually including water, salt,…

Parmigiana di melanzane
PAT

Parmigiana di melanzane

Gerichte und Zubereitungen

Parmigiana (, Italian: [parmiˈdʒaːna]) is an Italian dish made with fried, sliced eggplant layered with mozzarella cheese and…

Pasta chî sardi
PAT

Pasta chî sardi

Gerichte und Zubereitungen

Pasta con le sarde (Italian: [ˈpasta kon le ˈsarde]; Sicilian: pasta chî sardi) is a Sicilian pasta dish with sardines and…

Pasta câ muḍḍica
PAT

Pasta câ muḍḍica

Gerichte und Zubereitungen

Pasta mollicata is a pasta dish based on breadcrumbs, particularly common in the Basilicata, Calabria, and Sicily regions of…

Pasta di mandorle
PAT

Pasta di mandorle

Brot, Pasta und Süßes

Almond paste is made from ground almonds or almond meal and sugar in equal quantities, with small amounts of cooking oil, eggs,…

PAT

Patata novella di Messina

Messina · Obst und Gemüse

La patata novella di Messina è un tipo di patata delle varietà Spunta e Sieglinde coltivata nelle provincia di Messina, in…

PAT

Patata novella di Siracusa

Siracusa · Obst und Gemüse

La patata novella di Siracusa o patata tipica di Siracusa è una patata coltivata principalmente nelle zone costiere della…

PAT

Pecorino rosso

Käse

Red pecorino is a red Sicilian cheese which was originally developed in Sicily, Italy. In Italian, it is referred to as "picurinu…

PAT

Petrafennula

Brot, Pasta und Süßes

La petrafennula (o pietrafendola, petrafernula) è un tipico dolce siciliano, diffuso in tutta l'isola, e consumato per la festa…

PAT

Piddiato

Käse

Il Piddiato, in siciliano u Piddiatu, è un formaggio di latte di pecora a pasta filata, prodotto nella provincia di Trapani. Si…

PAT

Pignoccata o pagnuccata

Brot, Pasta und Süßes

La pignoccata (conosciuta in siciliano anche come mpagnuccata) è un dolce a forma di pigna tipico siciliano inserito nella lista…

Pignolata di Messina
PAT

Pignolata di Messina

Messina · Brot, Pasta und Süßes

Pignolata (Sicilian: pignulata) is a Sicilian pastry originating in the city of Messina. It is a soft pastry, covered in…

Piparelle
PAT

Piparelle

Brot, Pasta und Süßes

Le piparelle sono un prodotto dolciario tipico del Messinese e della vicina Provincia di Reggio Calabria. È un dolce…

Pitone o pitone messinese fritto
PAT

Pitone o pitone messinese fritto

Gerichte und Zubereitungen

Il pidone o pitone (pidùni o pitùni in siciliano) è una specialità gastronomica messinese. Tipico cibo di strada, è riconosciuto…

Pomodoro di Vittoria
PAT

Pomodoro di Vittoria

Vittoria · Obst und Gemüse

Il pomodoro ciliegino di Vittoria è un frutto/ortaggio prodotto nel libero consorzio comunale di Ragusa ed è riconosciuto come…

Provola
PAT

Provola

Käse

Provola is an Italian semi-hard stretched curd cheese made from raw cow's milk and produced with a cooked or semi-cooked…

PAT

Provola dei monti Sicani, caciotta

Käse

La provola dei Monti Sicani è un formaggio e prodotto tipico siciliano. Rientra nell'elenco dei prodotti agroalimentari…

PAT

Provola siciliana

Käse

La provola siciliana è un formaggio e prodotto tipico siciliano. Rientra nell'elenco dei prodotti agroalimentari tradizionali…

PAT

Pupi cull'ova

Brot, Pasta und Süßes

I pupi cull'ova o pupi cu l'ova sono una specialità dolce di Nicosia. La Regione Siciliana li ha inseriti nell'elenco dei…

Pupi di zucchero
PAT

Pupi di zucchero

Brot, Pasta und Süßes

I pupi di zucchero (in siciliano: pupi di zùccaru) sono dolci della tradizione siciliana che vengono preparati in occasione della…

Ricotta di pecora
PAT

Ricotta di pecora

Honig und Milchprodukte

La ricotta di pecora è una ricotta che viene prodotta con latte ovino secondo un procedimento tradizionale. È un prodotto tipico…

Ricotta iblea
PAT

Ricotta iblea

Honig und Milchprodukte

The Hyblean ricotta is a dairy product derived from the whey produced in Libero consorzio comunale di Ragusa and is recognized as…

Ricotta infornata
PAT

Ricotta infornata

Honig und Milchprodukte

La ricotta al forno è una ricotta che viene prodotta infornandola dopo uno o due giorni dalla salatura, prodotto tipico…

Ricotta mista
PAT

Ricotta mista

Honig und Milchprodukte

Ricotta (Italian: [riˈkɔtta]) is an Italian whey cheese made from sheep, cow, goat, or Italian water buffalo milk whey left over…

Rosmarino
PAT

Rosmarino

Obst und Gemüse

Salvia rosmarinus, synonym Rosmarinus officinalis, commonly known as rosemary, is a shrub with fragrant, evergreen, needle-like…

PAT

Rum di Avola

Avola · Getränke, Brände und Liköre

Il rum di Avola è un liquore tipico dell'area di Avola, nel Libero consorzio comunale di Siracusa. È riconosciuto quale prodotto…

PAT

Salame di tonno, ficazza di tùnnu

Fisch

Il salame di tonno (in siciliano Ficazza) è un insaccato realizzato con carni di tonno rosso mediterraneo o di tonno a pinne…

Salame turco
PAT

Salame turco

Brot, Pasta und Süßes

Chocolate salami is an Italian and Portuguese dessert made with cocoa, chocolate, broken biscuits, butter and sometimes alcohol…

Sale marino naturale
PAT

Sale marino naturale

Trapani · Kräuter, Gewürze und Würzmittel

Il Sale marino di Trapani è un prodotto italiano a indicazione geografica protetta, prodotto esclusivamente in provincia di…

PAT

Salsiccia pasqualora

Fleisch und Wurstwaren

La salsiccia pasqualora è un insaccato di carne di maiale tipico siciliano. È un prodotto inserito nella lista dei prodotti…

Sarde a beccaficu
PAT

Sarde a beccaficu

Gerichte und Zubereitungen

Le sarde a beccafico, in siciliano sardi a beccaficu, sono una preparazione di sarde tipica della gastronomia siciliana, in…

Scacciata
PAT

Scacciata

Brot, Pasta und Süßes

Scaccia (pl.: scacce) or scacciata is a Sicilian stuffed flatbread. Scaccia is made with a very thin rectangular layer of dough,…

Scursunera
PAT

Scursunera

Brot, Pasta und Süßes

Granita (Italian: [ɡraˈniːta]) or granita siciliana (Italian: [ɡraˈniːta sitʃiˈljaːna]) is a type of sorbet made from sugar…

Sfincia di San Giuseppe
PAT

Sfincia di San Giuseppe

Brot, Pasta und Süßes

Sfincia di San Giuseppe (also called sfincia or spincia ri San Giuseppi in Sicilian) is a Sicilian pastry dessert, traditionally…

Sfincione
PAT

Sfincione

Brot, Pasta und Süßes

Lo sfincione (sfinciuni o spinciuni in siciliano) è un prodotto tipico della gastronomia palermitana Inserito nella lista dei…

Sfoglio (sfogghiu)
PAT

Sfoglio (sfogghiu)

Brot, Pasta und Süßes

Lo sfoglio (sfuogghiu in siciliano) è un dolce tipico dell'area delle Madonie, nella Città metropolitana di Palermo. È una torta…

Stigghiola
PAT

Stigghiola

Gerichte und Zubereitungen

The stigghiola (pl.: stigghiole in Italian or stigghioli in Sicilian), also known as stigghiuola, is a Sicilian food typical of…

PAT

Susino sanacore (u prunu di Murriali)

Obst und Gemüse

Il susino sanacore, in siciliano u prunu ri Murriali (la prugna di Monreale), è un albero di susino appartenente alla famiglia…

Taralli
PAT

Taralli

Brot, Pasta und Süßes

Taralli (sing.: tarallo) are toroidal Italian snack foods, common in southern Italy. Wheat-based crackers similar in texture to…

Taralli di Racalmuto
PAT

Taralli di Racalmuto

Racalmuto · Brot, Pasta und Süßes

Taralli (sing.: tarallo) are toroidal Italian snack foods, common in southern Italy. Wheat-based crackers similar in texture to…

PAT

Tartufo bianchetto di Buccheri - trufolo

Buccheri · Obst und Gemüse

Il tartufo bianchetto di Buccheri (in siciliano trufolo) è una varietà di Tuber borchii tipica dell'omonimo comune nel Libero…

PAT

Tartufo scorzone di Buccheri - trufolo

Buccheri · Obst und Gemüse

Il tartufo scorzone di Buccheri (in siciliano trufolo) è una varietà di Tuber aestivum tipica dell'omonimo comune nel Libero…

Tonno di tonnara
PAT

Tonno di tonnara

Libero consorzio comunale di Trapani · Fisch

Almadraba (a Spanish word coming from Andalusian Arabic: المَضْرَٰبَة, romanized: al-maḍraba, lit. 'the place to strike'; in…

Torrone di Caltanissetta, turruni
PAT

Torrone di Caltanissetta, turruni

Caltanissetta · Brot, Pasta und Süßes

Il torrone di Caltanissetta è un prodotto dolciario tipico della città di Caltanissetta. Questo tipico torrone si caratterizza…

PAT

Tumazzu di vacca

Käse

Il tumazzu di vacca o fiore sicano, spesso in siciliano semplicemente tumazzu o tumma, è un formaggio e prodotto tipico…

PAT

Vastedda palermitana

Käse

La Vastedda palermitana è un formaggio prodotto nella provincia di Palermo e in alcuni comuni della provincia di Trapani. Si…

PAT

Vasteḍḍa frijuta

Brot, Pasta und Süßes

La vastedda fritta è una frittella dolce o salata tipica di Gratteri (Città metropolitana di Palermo) in Sicilia. La vastedda…

Zuzzu
PAT

Zuzzu

Gerichte und Zubereitungen

La gelatina di maiale o in siciliano lijatina ma anche zuzzu è un piatto tipico della cucina siciliana, diffuso in varie…

Wo sie herkommen

Auf der Karte stehen nur die Spitzenprodukte mit bekanntem Ort; die anderen gehören der ganzen Insel oder Gebieten ohne einen einzelnen Ort.

Wo Erzeuger und Einkäufer sich treffen

Spitzenprodukte werden zum Geschäft, wenn ein Erzeuger einen Einkäufer trifft. Diese Schaufenster verfolgen wir; Termine nur, wenn die Veranstalter sie bekanntgeben.

Amunì Festival, Torrenova (Messina)

Musik an der Uferpromenade und im Mittelpunkt die sizilianische Agrar- und Lebensmittelwirtschaft: Bei der 4. Ausgabe (29. August 2026) brachte die Tagung „Das Mittelmeer als Entwicklungsmotor“ sizilianische Erzeuger mit Einkäufern des nationalen und internationalen Einzelhandels zusammen.

Nächste Ausgabe: Termine werden von den Veranstaltern bekanntgegeben.

Stellen Sie eines davon her?

Stellen Sie Ihren Betrieb neben sein Spitzenprodukt: Reisende finden Sie von hier aus, Einkäufer auch.

Betrieb eintragen

Sind Sie Einkäufer?

Sagen Sie uns, was Sie suchen: Wir bringen Sie mit den Erzeugern dieser Namen zusammen, ohne Zwischenhändler.

Schreiben Sie uns

Natives Olivenöl extraDie Süßspeisen SiziliensFeste und VolksfesteKüche & Rezepte

Quellen: eAmbrosia, das EU-Register der geografischen Angaben (Namen, Art, Eintragungsdaten); nationale Liste der traditionellen Agrar- und Lebensmittelprodukte des italienischen Landwirtschaftsministeriums, Fassung vom 11. März 2025; Slow-Food-Stiftung, Presidi in Sizilien; Texte und Bilder aus Wikipedia (CC BY-SA). Stand 12. September 2026.