Etna demi-journée : cratères, grottes de lave, 1 900 m
Quatre heures sur le versant sud : cratères, grottes de lave, 1 900 m.
Traduction automatique. L’original en italien, rédigé par le professionnel, est ci-dessous.
Prise en charge à l'hôtel et montée sur le versant sud jusqu'au refuge Sapienza, à 1 900 mètres. Arrêt aux cratères Silvestri, à une grotte de lave et à un belvédère sur la côte ionienne. Le prix est pour le véhicule, jusqu'à 6 personnes : venir à quatre ou à sept coûte pareil. Téléphérique et excursion guidée aux cratères sommitales facultatives, se paient sur place. Chaussures fermées et une veste même en été : à 1 900 mètres le vent ne regarde pas le calendrier.
Texte original (italien)
Etna mezza giornata: crateri, grotte laviche, 1.900 m
Quattro ore sul versante sud: crateri, grotte laviche, 1.900 m.
Prelievo in hotel e salita sul versante sud fino al Rifugio Sapienza, a 1.900 metri. Sosta ai crateri Silvestri, a una grotta lavica e a un belvedere sulla costa ionica. Il prezzo è per il veicolo, fino a 6 persone: venire in quattro o in sette costa uguale. Funivia ed escursione guidata ai crateri sommitali facoltative, si pagano sul posto. Scarpe chiuse e una giacca anche d'estate: a 1.900 metri il vento non guarda il calendario.