Name: Sfincia di San Giuseppe
Cuisine: Sicilian
Ingredients: リコッタ; 砂糖; 砂糖漬けフルーツ; チョコレート; 小麦粉; 卵; ラード; 牛乳; オレンジ; イースト

Sfincia di San Giuseppe

Sfincia di San Giuseppe is a Sicilian pastry dessert, traditionally prepared for the day of Saint Joseph. It is recognised as a prodotto agroalimentare tradizionale (PAT) by the Italian Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policies.

名前の由来

In siciliano con "i sfinci" ci si riferisce a qualsivoglia prodotto culinario di consistenza morbida e irregolare simile ad una spugna. Di norma è pastella fritta condita variamente, tra dolce e salato.

材料

リコッタ砂糖砂糖漬けフルーツチョコレート小麦粉卵ラード牛乳オレンジイースト

食べる時期

聖ヨセフの日（3月19日） · 夏

PAT · イタリア農業省が認定する伝統食品

シチリアの菓子 →

歴史：起源から今日まで (en)

The Sicilian term spincia can derive from the Latin spongia and the Arabic ﺍﺴﻔﻨﺞ, isfanǧ, both literally meaning 'sponge' for the peculiar consistency and form of this fried pastry, and both are possible considering the Arabic influences on Sicilian, although it is a Romance language (so coming mainly from Latin). In Italian the singular is sfincia and the plural sfince, and in Sicilian the singular is sfincia (or spincia) and the plural sfinci.

History

Sfinci were created in the current version by the Nuns of Saint Francis' Stigmata in the Sicilian city of Palermo, adapting a traditional dish of Persian and Arabic cuisine. They dedicated sfinci to Saint Joseph for the simplicity of their ingredients, and it was enriched with ricotta cheese and candied fruit from the bakers of the city.
In 1784, sfinci were the object of a political fight between tavern and pâtisserie owners of Palermo, with the second ones failing to keep a monopoly on the production of these desserts.
Sfinci are currently commonly found in bakeries and patisseries, especially in western Sicily.

ウィキペディアより、CC BY-SA 4.0 · 記事全文を読む

作り方 (it)

Tradizionalmente la sfincia, grande quanto un pugno, va fritta in grassi. Tutto questo dopo aver impastato della farina con uova intere e solo tuorli e a ciò si aggiunge del lievito con latte e zucchero. Una volta mescolato il tutto, quando l'impasto è morbido ed elastico, si lascia riposare per farlo lievitare. A questo punto, il prodotto viene messo in una padella con sugna o con strutto e, quando acquisisce un colore dorato, viene tolto dalla padella e ricoperto con una crema di ricotta di pecora con pezzetti di cioccolato e zuccherata, e guarnita da scorza d'arancia candita.

写真