Trinaka Etna · Sicilië

KaartKeuken en receptenPalermo

Frutti di Martorana (Frutta martorana)

Keuken en recepten ReceptZoet
Frutti di Martorana (Frutta martorana)
Foto: Wikimedia Commons · CC BY-SA

Frutta martorana is a Sicilian marzipan sweet in the form of fruits and vegetables from the provinces of Palermo and Trapani.

Waar de naam vandaan komt

Deve il suo nome proprio alla Chiesa della Martorana o di Santa Maria dell'Ammiraglio, eretta nel 1143 da Giorgio d'Antiochia, ammiraglio greco-siriaco del re Normanno Ruggero II, nei pressi del vicino monastero benedettino, fondato dalla nobildonna Eloisa Martorana nel 1194, da cui prese il nome.

Ingrediënten
amandelensuikerhoningwater
Wanneer het gegeten wordt

Allerzielen (2 november)

PAT · traditioneel voedingsproduct erkend door het Italiaanse ministerie van Landbouw

De zoetigheden van Sicilië →

De geschiedenis, van het begin tot nu (it)

Secondo una nota tradizione, la frutta di Martorana è nata perché le monache del monastero palermitano della Martorana, per sostituire i frutti raccolti dal loro giardino ne crearono di nuovi con farina di mandorle e zucchero, per abbellire il monastero per la visita del papa dell'epoca.
Deve il suo nome proprio alla Chiesa della Martorana o di Santa Maria dell'Ammiraglio, eretta nel 1143 da Giorgio d'Antiochia, ammiraglio greco-siriaco del re Normanno Ruggero II, nei pressi del vicino monastero benedettino, fondato dalla nobildonna Eloisa Martorana nel 1194, da cui prese il nome. Le più antiche testimonianze di questo prodotto in Europa sono in Sicilia e risalgono al medioevo nel periodo normanno: si tratta di ampolle contenenti pasta di mandorle.
Altro monastero era quello di Santa Caterina nel centro storico di Palermo dove le suore la preparavano e la vendevano fino alla metà del Novecento.
Viene tradizionalmente preparata per le celebrazioni della Festa dei Morti.

Van Wikipedia, CC BY-SA 4.0 · Lees het hele artikel

Meer lezen (de)
Herstellung

Der sizilianische Marzipanteig, auch Pasta reale genannt, wird aus geschälten Mandeln, Puderzucker, Zitronenessenz oder Orangenblütenwasser und Vanille hergestellt. Aus dieser Masse werden Früchte aller Art modelliert und mit pflanzlichen Farbstoffen so gefärbt und bemalt, dass sie täuschend echt aussehen. Zu Ostern werden aus der Pasta reale auch Picureddi, kleine Osterlämmer, und andere religiöse Symbole geformt.

Weiteres

Die Kirche Santa Maria dell’Ammiraglio, die im 15. Jahrhundert an das Kloster angegliedert wurde, trägt in Palermo seither den Namen La Martorana.

Van Wikipedia, CC BY-SA 4.0 · Lees het hele artikel

Foto’s
Frutti di Martorana (Frutta martorana) Frutti di Martorana (Frutta martorana) Frutti di Martorana (Frutta martorana) Frutti di Martorana (Frutta martorana) Frutti di Martorana (Frutta martorana) Frutti di Martorana (Frutta martorana) Frutti di Martorana (Frutta martorana) Frutti di Martorana (Frutta martorana)

Van Wikimedia Commons. Tik op een foto voor auteur en licentie.

Route Kaart

38.12162 N · 13.35607 E

Meld een fout of voeg een detail toe

Verkeerde openingstijden, een afgesloten weg, een verhaal dat verteld mag worden: schrijf het hier. Een mens leest het voordat er iets op de pagina verandert.

Het veiligheidspunt van dit gebied ★ Niet te missen Terug naar de kaart

Plekken: © OpenStreetMap-bijdragers (ODbL). Teksten en foto’s: Wikipedia en Wikimedia Commons, CC BY-SA. Kaart: OpenStreetMap.