Trinaka Etna · Sicilië

KaartKeuken en receptenSicilia

Savoiarde (lange vinger)

Keuken en recepten Recept
Savoiarde (lange vinger)
Foto: Wikimedia Commons · CC BY-SA

Lange vingers zijn langwerpige luchtige koekjes met aan de bovenkant een laagje suiker. De koekjes worden ook wel vingerkoek of boudoir genoemd, wat de naam van het koekje in het Frans is.

Waar de naam vandaan komt

I savoiardi, in origine savojardi, sono biscotti dolci e leggeri dalla consistenza molto friabile e spugnosa che prendono il nome dalla regione storica della Savoia.

Meer lezen (en)
History

Ladyfingers are said to have originated in the 14th century at the court of the County of Savoy, and were created to mark the occasion of a visit by the King of France. They were particularly appreciated by the younger members of the court and offered to visitors as an example of the local cuisine.

Preparation

Like other sponge cakes, ladyfingers traditionally contain no chemical leavening agent, and rely on air incorporated into the eggs for their "sponge" texture. Some brands, however, contain ammonium bicarbonate. The egg whites and egg yolks mixed with sugar are typically beaten separately and folded together with flour. They contain more flour than the typical sponge cake. The mixture is piped through a pastry bag in short lines onto sheets, giving the biscuits their notable shape.
Before baking, powdered sugar is usually sifted over the top to give a soft crust. The finished ladyfingers are usually layered into a dessert such as tiramisu or trifle.

Name

They have gained many regional names:

In Argentina: vainillas
In Australia: sponge fingers
In Austria: Biskotte
In Bosnia, Croatia, and Serbia: piškote/piškoti, пишкоте/пишкоти
In Brazil: biscoito champagne (champagne biscuits)
In Bulgaria: bishkoti (бишкоти)
In Canada: ladyfingers
In Chile: galletas de champaña (champagne biscuits)
In China: shǒuzhǐ bǐnggān (手指饼干, finger biscuits)
In Colombia: lenguas (tongues, after their form)
In Cuba: bizcocho
In the Czech Republic: dlouhé piškoty (long sponge biscuits) or cukrářské piškoty (confectioner's biscuits)
In El Salvador: suspiros
In Finland: tiramisukeksit (tiramisù biscuits), savoiardikeksit (savoiardi biscuits), and sokerikakkukeksit (sugar cake biscuits)
In France: boudoirs or biscuits à la cuillère (spoon biscuits) or biscuits champagne
In Germany: Löffelbiskuits (spoon biscuits)
In Greece: savouayiár (σαβουαγιάρ, a French adaptation of the Italian name)
In Guatemala: chiquiadores
In Hungary: babapiskóta (baby sponge cake)
In Indonesia: kue lidah kucing (cat's tongue biscuits)
In Iran: latifeh (لطیفه)
In Israel: biskot (בישקוט)
In Italy: savoiardi
In North Macedonia: biskviti (бисквити)
In Mexico: soletas (little soles)
In Flanders and the Netherlands: lange vingers (long fingers)
In Pakistan: bistiks (بسٹیکس)
In the Philippines: broas or broa (Spanish for some more nutritive types of bread, sometimes misspelled as brojas); variants include camachile and lengua de gato
In Poland: kocie języczki (cats' little tongues) or biszkopty (sponge cakes/biscuits)
In Portugal: biscoitos de champanhe (champagne biscuits) or palitos la reine
In Romania: pișcoturi
In Russia: дамские пальчики (lady fingers) or кошачьи язычки (Cat tongue cookies)
In Slovakia: cukrárske piškóty (Konditor's biscuits)
In Slovenia: bebi piškoti (baby…

Van Wikipedia, CC BY-SA 4.0 · Lees het hele artikel

Foto’s
Savoiarde (lange vinger) Savoiarde (lange vinger) Savoiarde (lange vinger) Savoiarde (lange vinger) Savoiarde (lange vinger) Savoiarde (lange vinger) Savoiarde (lange vinger) Savoiarde (lange vinger)

Van Wikimedia Commons. Tik op een foto voor auteur en licentie.

Route Kaart

37.60000 N · 14.02000 E

Meld een fout of voeg een detail toe

Verkeerde openingstijden, een afgesloten weg, een verhaal dat verteld mag worden: schrijf het hier. Een mens leest het voordat er iets op de pagina verandert.

Het veiligheidspunt van dit gebied ★ Niet te missen Terug naar de kaart

Plekken: © OpenStreetMap-bijdragers (ODbL). Teksten en foto’s: Wikipedia en Wikimedia Commons, CC BY-SA. Kaart: OpenStreetMap.