★ 11 Teatro greco di Siracusa (Teatro griego de Siracusa)

La Antigua Siracusa fue fundada por colonos griegos llegados de Corinto, un año después de que los eubeos fundaran la primera colonia griega en la isla, Naxos. Fue fundada en el año 734 o 733 a. C., consagrándola a Artemisa, iniciándose en la isla de Ortigia (Ortygia), por lo que primeramente la llamaron así. Tucídides escribió que fue el Oráculo de Delfos el que instó a los colonos a instalarse allí por sus puertos naturales, manantiales, suelo cultivable y sus posibilidades de defensa. Su privilegiada ubicación entre dos grandes bahías, utilizadas como puertos naturales, la convirtieron en un importante centro comercial y base de una flota de guerra y en el siglo V a. C., después de derrotar a los cartagineses y a sus enemigos atenienses, Siracusa llegó a ser una de las ciudades más poderosas de su tiempo, pasando por una fase de gran esplendor, no solo por su poderío militar y económico, sino también artístico, entre otros, con sus templos de Atenea o de Apolo, la histórica fuente Aretusa, el Altar de Hierón o su teatro griego.​
La forma del teatro griego se debe a su función, especialmente a las danzas corales asociadas al culto del dios Dioniso, con una orchestra circular para estas danzas, un altar en el centro donde se sacrificaba un cordero en honor del dios y un auditorio curvo, cuasi semicircular.​

La existencia de un teatro en Siracusa está atestiguada a finales del siglo V a. C. por el autor de mimos, Sofrón, que nombra al arquitecto Damokopo, llamado 'Mirilla' porque hizo un uso intensivo del perfume de mirra en la inauguración. Sin embargo, no se ha probado que el pasaje de Sofrón se refiera a este monumento y existen dudas de que se refiera a otro teatro. Sin embargo, sí se sabe que en Siracusa se utilizaba un teatro desde el período clásico temprano y en él, al parecer, tuvieron lugar las representaciones teatrales de los dramaturgos Epicarmo, Formis y Deinoloco. En Siracusa, Esquilo presentó Los Aitnas (una tragedia escrita para celebrar la refundación de Catania por Hierón I con el nombre de Aitna, o de un centro con el nombre de Aitna donde los exiliados de Catania habían encontrado refugio después de la destrucción de la Katane calcídica a manos de Hierón I, probablemente en el 456 a. C. También Los persas, que ya se había representado en Atenas en el 472 a. C., puede haber sido representada en Siracusa. Este último trabajo sobrevive hasta nuestros días, mientras que el primero se ha perdido. A finales del siglo V o principios del IV a. C., probablemente se representaron aquí las obras de Dionisio I, junto con las de los dramaturgos alojados en su corte.
Algunos estudiosos como L. Polacco y C. Anti habrían visto huellas de un primer teatro lineal y luego trapezoidal, que podría haber estado formado por bancos rectos de asientos dispuestos en forma de trapecio, hasta que en la época de Timoleón de Corinto pasaría a tener una forma semicircular, que se convertiría en canónica en el transcurso del siglo III a. C. Diodoro Sículo se refiere a la llegada de Dionisio a Siracusa en el 406 a. C., cuando la gente salía del teatro. Plutarco relata la fuga de un…

Parece que el teatro fue renovado después del 238 a. C. y ciertamente antes de la muerte de Hierón II en el 215 a. C., transformándolo en la forma que se ve hoy. Se amplió su estructura, teniendo en cuenta la forma del cerro Temenita y optimizando sus posibilidades acústicas. Dispone de una característica típica de los teatros griegos, como es la vista panorámica, que en el teatro de Siracusa, se ofrece una vista de la bahía del puerto y la isla de Ortigia.
La cávea tenía un diámetro de 138,6 metros, una de las más grandes del mundo griego, y que originalmente tenía 67 filas de asientos, en su mayoría cortados en la roca viva, y divididos en nueve sectores (cunei) por escaleras de acceso. La diazomata recorre el teatro hasta la mitad de la cávea, dividiéndolo en dos. En las paredes existen inscripciones para cada uno de los cunei, con los nombres de divinidades (Zeus Olímpico, Heracles) y de miembros de la familia real (el propio Hierón II, su esposa Filistida, su nuera Nereida, hija del rey Pirro de Epiro, y su hijo Gelón II), lo que ha llevado a algunos autores a considerar valiosas las inscripciones para fechar la construcción o rehabilitación del monumento. La parte superior de los asientos, ahora destruidos, se construyó sobre un terraplén sostenido por un muro de contención. En el eje central de la cávea, se cortó una plataforma en la roca, quizás un lugar para que se sentaran personas particularmente importantes.
La orchestra estaba originalmente delimitada por un amplio euripos (desagüe), con un espacio en el exterior antes del inicio de los escalones, por el que entraba el público. El edificio de la scena está completamente destruido y ahora solo son visibles los cortes en el lecho de roca para sus basamentos, que pertenecen a diversas fases y son difíciles de…

Se realizaron importantes modificaciones en el teatro, quizás en el momento en que se fundó la colonia romana a principios del período augusteo. La cávea pasó a una forma semicircular, típica de los teatros romanos, en lugar de la forma de herradura utilizada en los teatros griegos. Se modificaron también los pasillos que permiten el acceso más allá del edificio de la escena (parodoi). El edificio de la escena en sí, fue reconstruido en forma monumental con nichos rectangulares en el centro y dos nichos de planta semicircular a los lados, con puertas al escenario. Se cavó una nueva zanja para el telón, con una sala de control. En la orchestra se enterró el antiguo euripos, sustituido por un nuevo canal, mucho más estrecho y cercano a las escaleras de la cávea, ampliando su diámetro de 16 a 21,4 m. La decoración del escenario probablemente sufrió renovaciones las épocas Flavia y/o Antonina.
A finales del período imperial se llevaron a cabo otras modificaciones, diseñadas para adaptar la orchestra a los juegos acuáticos y el escenario, probablemente se trasladó hacia atrás. No existen vestigios de adaptaciones que permitieran al teatro albergar batallas de gladiadores y espectáculos con bestias mediante la eliminación de los primeros peldaños de la cávea para crear un muro elevado que protegiese a los espectadores. Sin embargo, estos espectáculos debieron tener lugar en el anfiteatro, propiamente romano que se encuentra en Siracusa y cuya datación, objeto de controversias, está entre el período Augusteo y el siglo III.​
Una inscripción ahora perdida mencionaba a Neracio Palmato como el responsable de la renovación del escenario y si se tratase de la misma persona que restauró la Curia de Roma después del Saqueo de Roma por Alarico en 410, entonces las obras finales del…