Leonardo Sciascia

Fils d'un employé dans les mines de soufre de la région (lui-même issu d'une famille de mineurs) et d'une femme au foyer, en 1935 il suit la famille à Caltanissetta. Dans l'Istituto Magistrale (équivalent italien, à l'époque, de l’école normale primaire) de cette ville, Sciascia aura comme enseignant l'écrivain et dramaturge Vitaliano Brancati, qui l'initie à la connaissance de la littérature française. Dans les mêmes années, Sciascia découvre aussi la littérature américaine et l'Illuminisme. Diplômé en 1941, il devient instituteur à Racalmuto en 1949.
En 1956 il publie son premier roman, Les Paroisses de Regalpetra, où il décrit, sous couvert de fiction, son expérience d'instituteur dans son village natal.
Après un séjour à Rome en 1957-1958, il s'installe à Caltanissetta comme employé du ministère de l’Éducation.
Il publie en 1961 son premier roman policier ayant un arrière-plan politique, Le Jour de la chouette, qui se déroule dans un village sicilien dominé par la mafia et sa mentalité d'omertà. En 1968, le metteur en scène Damiano Damiani en tire un film, avec Franco Nero dans le rôle du capitaine des carabiniers Bellodi et Claudia Cardinale dans celui de la veuve d'un assassiné.
En 1963 Sciascia publie Le Conseil d'Égypte, qui se déroule à la fin du XVIIIe siècle à Palerme, où les espoirs suscités par la Révolution française en quelques rares esprits illuminés se heurtent à une société immobile, où les privilèges de l'aristocratie se nourrissent de l'ignorance et de la superstition de la plèbe.
En 1964 paraît Mort de l'Inquisiteur, roman-enquête qui relate l'histoire de Diego La Matina, un moine sicilien persécuté par l'Inquisition de Palerme pour une faute qui reste inconnue encore aujourd'hui, qui finit par assassiner en 1658, dans les prisons de Palerme, le…

Les œuvres complètes de Leonardo Sciascia traduites en français ont été publiées en trois volumes par les éditions Fayard.

Romans
Il giorno della civetta (1961)
Il consiglio d'Egitto (1963)
A ciascuno il suo (1966)
Il contesto. Una parodia (1971)
Todo modo (1974)
Candido, ovvero Un sogno fatto in Sicilia (1977)
La strega e il capitano (1986)
1912 + 1, (1986)
Porte aperte (1987)
Il cavaliere e la morte. Sotie (1988)
Una storia semplice (1989)

Recueils de nouvelles
Gli zii di Sicilia (1958), édition augmentée d'une nouvelle en 1960
Racconti siciliani (1966), réédité sous le titre Il mare colore del vino en 1973
Atti relativi alla morte di Raymond Roussel (1971)
La sentenza memorabile (1982)
Cronachette (1985)
Il fuoco nel mare. Racconti dispersi (1947-1975) (2010)

Recueils de poésie
Favole della dittatura (1950)
La Sicilia, il suo cuore (1952)
Il fiore della poesia romanesca. Belli, Pascarella, Trilussa, Dell'Arco (1952)

Essais et autres publications
Pirandello e il pirandellismo. Con lettere inedite di Pirandello a Tilgher (1953)
Le parrocchie di Regalpetra (1956)
Pirandello e la Sicilia (1961)
Morte dell'Inquisitore (1964)
L'ordine delle somiglianze (1967)
La corda pazza. Scrittori e cose della Sicilia (1970)
La scomparsa di Majorana (1975)
I Pugnalatori (1976)
Acque di Sicilia (1977), texte accompagnant les photos de Lisetta Carmi
L'affaire Moro (1978)
Dalle parti degli infedeli (1979)
Nero su nero (1979)
Il teatro della memoria (1981)
Cruciverba (1983)
Stendhal e la Sicilia (1984)
Occhio di capra (1984)
Per un ritratto dello scrittore da giovane (1985)
Ore di Spagna (1988)
Alfabeto pirandelliano (1989)
Fatti diversi di storia letteraria e civile (1989)
A futura memoria (se la memoria ha un futuro) (1989)
La storia della mafia…