Mapa › Cocina y recetas › Trapani
Los cosi duci, también llamados cosi di ficu, son postres tradicionales sicilianos que se preparan y consumen durante la Navidad. Son típicos de Castellammare del Golfo y muy extendidos en todo Agro Ericino, datan al menos del siglo XVIII.
Navidad
PAT · producto agroalimentario tradicional reconocido por el Ministerio de Agricultura italiano
In antichità, nei pomeriggi di Dicembre e molte volte anche dopo cena, le donne di Castellammare si riunivano nelle loro case per preparare un dolce tipico del Natale castellammarese li cosi duci. Una volta preparato il ripieno, si procedeva all'impasto e all'intagliatura. Le donne si mettevano a intagliare attorno ad uno o più tavoli e in compagnia fino a tarda serata preparavano questi dolci destinati a più famiglie.
L'intagliatura è una vera e propria arte, che consiste nel dare una forma sofisticata a questo dolce che si differenzia per la sua forma artistica.
Questi dolci in passato venivano solo prodotti in casa, generalmente da più famiglie per far sì che il lavoro risultasse meno faticoso. Questa tradizione, continua ancora oggi, ed è anche possibile gustare i cosi duci nelle pasticcerie locali durante tutto l'anno e non solo nel periodo Natalizio.
De Wikipedia, CC BY-SA 4.0 · Leer el artículo completo
I Cosi duci sono degli artistici dolcetti al forno, intagliati rigorosamente a mano. Le loro forme elaborate ricordano le foglie, i fiori o addirittura delle coroncine. Gli ingredienti necessari per la preparazione di questo dolce tipico variano in base alla zona in cui vengono realizzati. Il loro sapore spazia dal sapore dei fichi a quello degli agrumi. Tradizionalmente si tratta di un impasto in pasta frolla con un ripieno di fichi secchi arricchito da mandorle tostate, noci, zuccata (zucca candita), gocce di cioccolato, scorze d'arancia e di limone. Vengono decorati con delle perline di mille colori, chiamate popolarmente nnaccareḍḍi, e talvolta ricoperti con una glassa o con lo zucchero a velo. I fichi prima della lavorazione, vengono essiccati al sole e successivamente ammorbiditi con del vino cotto. Esiste una variante, sempre in pasta frolla ma farcita con un ripieno di mandorle pelate e tritate, condito a sua volta con gocce di cioccolato, zuccata (zucca candita), scorza di limone e scorza d'arancia. Una volta sfornati e fatti raffreddare vergono ricoperti solitamente da zucchero a velo o dalla glassa.
Los cosi duci son dulces hechos a mano y horneados. Sus ingredientes pueden variar de una zona a otra. Se aromatiza con diferentes sabores, como higos o cítricos.
Tradicionalmente se hace a partir de una masa quebrada, aunque primeramente se elabora el relleno, que consiste en higos secos, almendras tostadas, nueces, calabaza confitada (zucca candita), pepitas de chocolate, piel de naranja y limón. Luego se decoran con perlas de colores, llamadas popularmente nnaccareḍḍi, y en ocasiones se lustran con azúcar glas. Antes de procesarse, los higos se secan al sol y posteriormente se ablandan con vino cocido (vino cotto).
Otra variante consiste en rellenar la masa quebrada con almendras peladas y troceadas, pepitas de chocolate, calabaza confitada, ralladura de limón y de naranja. Una vez horneado, se deja enfriar y se espolvorea con azúcar.
Era tradición en las tardes de diciembre, a menudo después de cenar, las mujeres de Castellammare se reunían para preparar este postre típico de Castellammare. Hasta bien entrada la noche preparaban el postre para varias familias. La confección de la masa (intagliatura) es un arte cuyo fin es dotar al dulce de una forma sofisticada o artística.
Antiguamente estos postres sólo se hacían de forma casera. Hoy en día, también es posible degustar cosi duci en las pastelerías locales durante todo el año y no sólo durante el período navideño.
== Referencias ==
De Wikipedia, CC BY-SA 4.0 · Leer el artículo completo
38.00964 N · 12.51060 E
Un horario mal, una carretera cortada, una historia que merece contarse: escríbelo aquí. Una persona lo lee antes de que cambie nada en la página.
El punto seguro de esta zona ★ Imprescindibles Volver al mapa
Lugares: © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL). Textos y fotos: Wikipedia y Wikimedia Commons, CC BY-SA. Mapa: OpenStreetMap.