Trinaka Etna · Sicile

CarteCuisine & recettesSicilia

maritozzo

Cuisine & recettes Recette
maritozzo
Photo : Wikimedia Commons · CC BY-SA

Un maritozzo est un type de dessert romain cuisiné à partir de petits pains faits de farine, d'œufs, de miel, de beurre et de sel, puis remplis de crème fouettée. On peut aussi y agrémenter des pignons, du raisin ou de la pelure d'orange confite. Parfois, l'intérieur est rempli de glace à la vanille. La recette est typique du Latium, mais est aussi répandue dans les Marches, où les noisettes ne sont pas présentes, ainsi que dans les Pouilles et la Sicile, où il s'agit d'un gâteau de la forme d'un pain, mais qui ne contient ni noisettes, ni raisins.

Ingrédients
sucremielfruits confitsfarineœufsbeurrevanillepignonsraisins secscrèmeglacesel
L’histoire, des origines à aujourd’hui (en)

The origins of the recipe date back to ancient Rome, when the honey-sweetened buns were given to laborers. Its name derives from the custom of men offering this dessert to their girlfriends on the first Friday of March. The future brides who received it as a gift used to call the donor maritozzo (derived from the word for "husband"). On such occasions, the dessert could also hide gifts inside for the beloved, such as a ring or a small jewel.
In Medieval Rome, maritozzi were one of the only sweets permitted during Lent because they could be made with olive oil in place of animal fat without compromising the taste. This version was known as the maritozzo quaresimale ("Lenten bun"), and was given the nickname er santo maritozzo ("the holy maritozzo") in the Romanesco dialect. Giuseppe Gioachino Belli referenced this usage in his sonnet "La Quaresima" in 1833 (La quaresima on Italian Wikisource). He also compares the cream bun to a phallus in his earlier sonnet "Er Padre de li Santi", due to the bun's elongated shape. The writer Giggi Zanazzo further referenced maritozzi in his book Uses, Customs, and Prejudices of the Roman People (Usi, costumi e pregiudizi del popolo di Roma) in 1908.

De Wikipédia, CC BY-SA 4.0 · Lire tout l’article

Pour en savoir plus
Variations locales

À Rome, le pain est de forme arrondie. Dans les Marches, le pain allongé, comme une saucisse effilée, qui ne contient pas de pignons. Dans les Pouilles et en Sicile, le pain est de la forme d'une tresse, plus doux que son équivalent romain, et ne contient ni pignons, ni raisins.
On note aussi une version salée du mets qui contient moins de sucre et est remplie d'une crème salée, plus populaire dans la cuisine de rue.

De Wikipédia, CC BY-SA 4.0 · Lire tout l’article

Photos
maritozzo maritozzo maritozzo maritozzo maritozzo maritozzo maritozzo maritozzo

De Wikimedia Commons. Touchez une photo pour l’auteur et la licence.

Itinéraire Carte

37.60000 N · 14.02000 E

Signaler une erreur ou ajouter un détail

Un horaire faux, une route fermée, une histoire qui mérite d’être racontée : écrivez-le ici. Une personne le lit avant que la page change.

Point sécurité de cette zone ★ À ne pas manquer Retour à la carte

Lieux : © contributeurs OpenStreetMap (ODbL). Textes et photos : Wikipédia et Wikimedia Commons, CC BY-SA. Fond de carte : OpenStreetMap.