Trinaka Etna · Sicile

CarteCuisine & recettesCaltanissetta

torrone (touron)

Cuisine & recettes RecetteDouceur
torrone (touron)
Photo : Wikimedia Commons · CC BY-SA

Le touron est une confiserie à base de miel, de sucre, de blanc d'œuf, et d'amandes entières ou pilées, qui rappelle le nougat. Il se présente sous la forme d'une tablette rectangulaire ou circulaire de diverses tailles, selon les variantes régionales. Il peut être croquant ou mou, et même aromatisé avec d'autres ingrédients comme du chocolat ou de la noix de coco.

D’où vient le nom

Il suo nome deriva probabilmente dal verbo latino torrēre che significa abbrustolire con riferimento alla tostatura della frutta secca che lo compone. Il torrone è conosciuto con nomi simili in diverse lingue; in spagnolo turrón, in catalano torró, in portoghese, torrão mentre in portoghese brasiliano torrone, in tagalog, turon.

Ingrédients
amandespistachesucremielfruits confitschocolatcacaoœufssésamecannellefigues sèchesnoixnoisettesorange
Quand on le mange

Noël · Saint-Martin (11 novembre) · Été · Mariages et fêtes de famille

PAT · produit agroalimentaire traditionnel reconnu par le ministère italien de l’Agriculture

Les douceurs de Sicile →

L’histoire, des origines à aujourd’hui (en)

This nougat confection is known by similar names in different languages. In Spanish it is turrón (Spanish: [tuˈron]), in Catalan torró (Catalan: [tuˈro]), in Valencian torró (Valencian: [toˈro]), in Italian torrone (Italian: [torˈroːne]), in Portuguese torrão (Portuguese: [tuˈʁɐ̃w]), and in Brazilian Portuguese torrone (Portuguese: [toˈʁoni]). In Sardinian it is called turrone (Sardinian: [tuˈrɔnɛ]) and in Tagalog turon (Tagalog: [tuˈɾon]).

History

All versions of the name appear to have been derived from Latin torrere ('to toast'). The modern confection might be derived from the Muslim recipe prevalent in parts of Islamic Spain known as turun, or even from an ancient Greek recipe. One may also point to a similar confection named cupedia or cupeto that was marketed in ancient Rome and noted by Roman poets.
Turrón or torró has been known at least since the 15th century in the city of Jijona/Xixona (formerly Sexona), north of Alicante. Turrón is commonly consumed in most of Spain, some countries of Latin America, and in Roussillon (France). The similar torrone is typical of Sardinia, Sicily, Cremona and Benevento, in Italy. Similar confections, called panucha, are produced in the Philippines.
Variations are found in several regions of the northern Mediterranean.

De Wikipédia, CC BY-SA 4.0 · Lire tout l’article

Pour en savoir plus
Caractéristiques

Aujourd'hui, le touron est répandu dans toute l'Espagne et se mange surtout pendant les fêtes de Noël, quelquefois accompagné de neules, pendant la sobremesa, soit après avoir mangé les plats, les desserts et le café. Le touron a des influences arabes et juives mais il s'agit surtout d'un nougat très méditerranéen, étant donné qu'on trouve des produits plus ou moins similaires autour de tout le bassin méditerranéen, où l'utilisation du miel et des amandes et des fruits secs en général aux desserts est très typique. À la différence du nougat, le touron offre un pourcentage élevé d'amandes dans son élaboration, 60 % ou plus selon les catégories et les fabricants. Évidemment, on peut trouver facilement des petits gâteaux et sucreries à base d'amandes par exemple au Portugal et en Andalousie, aux Alpujarras et dans les provinces de Grenade et d'Almería, et encore plus dans les endroits où la culture des amandes est importante. On trouve cependant du très bon touron artisanal dans l'île de Minorque.
Le touron praliné au miel est une confiserie typique du Roussillon en France. Fabriqué à partir d'un touron croquant aux amandes, il est réduit en une pâte très fine puis il subit une seconde cuisson permettant d'exprimer les arômes d'amandes et de miel. Ce produit a un aspect huileux dû au fort pourcentage de fruits secs, fondant en dégustation. On en trouve aussi en Italie, notamment à Crémone, mais aussi dans d'autres régions (Abruzzes, Calabre, Campanie, Lombardie, Marches, Molise, Piémont, Vénétie, Sardaigne et Sicile).

Variantes

L'AOP torró de Xixona (valencien) ou turrón de Jijona (castillan) : touron tendre, mou à base d'amandes en poudre, de blanc d'œuf et de miel. Il forme un nougat de couleur marron, très sucré et huileux. Il est originaire de la ville de Xixona (province d'Alicante).
L'AOP torró d'Alacant (valencien) ou turrón de Alicante (castillan) : touron dur à base d'amandes, de blanc d’œuf et de miel. Il est originaire de la province d'Alicante.
L'IGP torró d'Agramunt : touron dur généralement rond, préparé avec des amandes ou des noisettes, du miel, du blanc d'œuf et inséré entre deux hosties. Il est originaire de la ville d'Agramunt dans la province de Lérida en Catalogne.
Le guirlache et les chouchous sont considérés comme des produits faisant partie de la même famille.
La torta imperial est une autre variété très commune qui ressemble au touron dur mais se présente sous la forme d'un disque entre deux oublies.
Autre variété, le turrón de Casinos, valencienne, de torró tou et torró dur. On appelle également touron toute une variété de sucreries de Noël ressemblant au touron traditionnel, mais à base d'autres ingrédients comme la noix de coco, la crème catalane, les fruits confits ou le chocolat.
Il existe d'autres variétés plus ou moins connues de tourons tels que le turrón de gofio, composé de gofio, farine de maïs grillée typique des îles Canaries. Cette variété canarienne représente une tradition gastronomique locale qui combine les influences méditerranéennes du touron avec les produits agricoles insulaires. En décembre 2025, la municipalité de Santiago del Teide à Tenerife a établi un record du monde Guinness en élaborant le touron le plus long du monde, mesurant 1 151,15 mètres de longueur. Ce turrón géant a été élaboré avec 1 280 kg de gofio, 300 kg de miel, 250 kg de…

Consommation

En 2003, les Espagnols ont consommé une moyenne de 560 grammes de touron par personne, le total des ventes dépassant les 27 000 tonnes.

De Wikipédia, CC BY-SA 4.0 · Lire tout l’article

Photos
torrone (touron) torrone (touron) torrone (touron) torrone (touron) torrone (touron) torrone (touron) torrone (touron) torrone (touron)

De Wikimedia Commons. Touchez une photo pour l’auteur et la licence.

Itinéraire Carte

37.48189 N · 14.07422 E

Signaler une erreur ou ajouter un détail

Un horaire faux, une route fermée, une histoire qui mérite d’être racontée : écrivez-le ici. Une personne le lit avant que la page change.

Point sécurité de cette zone ★ À ne pas manquer Retour à la carte

Lieux : © contributeurs OpenStreetMap (ODbL). Textes et photos : Wikipédia et Wikimedia Commons, CC BY-SA. Fond de carte : OpenStreetMap.