La côte sous l’Etna n’est pas une bande de sable : c’est la roche noire laissée par la lave en atteignant l’eau, et des criques où l’on descend à pied. Au nord de Catane, le rivage devient les rochers d’Aci Trezza ; plus haut, les falaises sous Taormine. Les plages de sable sont au sud, larges et basses — un tout autre séjour.
Se baigner depuis la lave, c’est la manière d’ici : pas de rangées de parasols, une eau où l’on voit le fond, et la pierre encore chaude à sept heures du soir.
Des bateaux partent tout au long de cette côte vers les grottes et les rochers — une heure au large, et l’on voit le volcan depuis l’eau.
Août est les vacances des Siciliens : tout est plus plein, plus tard, plus bruyant. Juin et septembre offrent la même mer avec moins de monde.
Le catalogue est ouvert mais se remplit encore, une activité à la fois, à la main. Si vous tenez quelque chose autour de l’Etna, c’est le moment d’être parmi les premiers.